Die Auflösung von unserem Quiz zum Tag der deutschen Sprache

Die Leute versuchen uns runterzumachen, nur weil wir rumhängen / Die Sachen, die sie tun, sehen furchtbar langweilig aus - ich hoffe, dass ich sterbe, bevor ich alt werde

The Who - "My Generation"

"People try to put us down, just because we get around
things they do look awful cold, I hope I'll die before I get old..."

Weißt du, ich arbeite den ganzen Tag, um Geld zu verdienen, um dir Sachen zu kaufen / und das ist es wert, wenn ich dich sagen höre, dass du alles für mich tust

The Beatles - "A Hard Day's Night"

"You know I work all day, to get you money to buy you things,
and it's worth it just to hear you say, you're going to give me everything..."

Schlaf mit einem geöffneten Auge, halt dein Kissen ganz fest!

Metallica - "Enter Sandman"

"Sleep with one eye open,
grippin' your pillow tight..."

Manchmal fühle ich mich, als ob ich keinen Partner hätte / Manchmal fühle ich mich, als ob mein einziger Freund die Stadt, in der ich lebe, wäre

Red Hot Chili Peppers - "Under The Bridge"

"Sometimes I feel like I don't have a partner,
sometimes I feel like my only friend,
is the city I live in..."

Kumpel, du bist ein junger Mann, ein harter Mann / Schreist auf den Straßen, wirst eines Tages die Welt erobern

Queen - "We Will Rock You"

"Buddy you're a young man, hard man, 
shouting in the street, gonna take on the world someday..."

Gina arbeitet den ganzen Tag im Diner, sie arbeitet für ihren Mann, sie bringt ihr Geld nach Hause für die Liebe, für die Liebe

Bon Jovi - "Livin' On A Prayer"

"Gina works the diner all day, workin for her man,
she brings home her pay for love, for love..."

Es bringt nichts, sich zu beschweren, wenn man einen Job zu erledigen hat / Ich verbrachte meine Nächte unten im Drive-In und das war, als ich dich getroffen hab

Bryan Adams - "Summer of 69"

"Ain't no use in complaining, when you got a job to do,
spent my evenings down at the drive-in, and that's when I met you..."

Sie ist ein gutes Mädchen - sie ist verrückt nach Elvis / liebt Pferde und ihren Freund auch

Tom Petty - "Free Fallin'"

"She's a good girl, crazy 'bout Elvis,
loves horses, and her boyfriend, too..."

Ich laufe eine Straße entlang, der einzigen Straße, die ich je gekannt habe / weiß nicht wohin sie führt, doch sie ist ein Zuhause für mich und ich laufe allein

Green Day - "Boulevard Of Broken Dreams"

"I walk a lonely road, the only one that I have ever known,
don't know where it goes, but it's home to me and I walk alone..."

Ich höre den Zug kommen, er rollt um die Kurve / ich hab die Sonne nicht mehr gesehen, seit - ich weiß nicht mehr wann

Johnny Cash - "Folsom Prison Blues"

"I hear the train a comin', it's rollin down the bend,
and I ain't seen the sunshine, since, I don't know when..."